Waktu telah lama berlalu sejak akhir pertempuran besar antara manusia dan monster.
Manusia mulai menggunakan "aer", sebagai energi untuk menopang hidup mereka.
Aer dikristalkan menjadi core, dan selanjutnya digunakan sebagai sumber energi bagi "blastia."
Dengan menggunakan berbagai macam core,
blastia membawa kemakmuran dan perlindungan bagi umat manusia.
Sihir dan monster.
Di dunia yang dikendalikan oleh kekuatan yang di luar akal manusia,
kita sebagai manusia selalu dihadapkan dengan pilihan-pilihan.
Apa yang harus dilindungi?
Apa yang harus ditinggalkan?
Dan bagaimana cara bertahan hidup?
Tunggu, kau terlalu cepat!
Jangan juga terlalu lamban!
Yuri, di sini!
Oke, ke tempat selanjutnya!
Masih berapa lagi?
Sekitar tiga lagi.
Di sini!
Ayo, Flynn!
Ya.
Jangan sampai tertinggal di belakang!
Bagaimana dengan tim yang lain?
Tunggu, ikutilah sesuai instruksi misinya!
Kau terlalu tergesa-gesa.
Apa kita terlihat seperti punya pilihan?
Mereka menyusul kita.
Pergilah duluan!
Kuserahkan padamu!
Aku tak pernah mendengar ada yang sebesar ini.
Yuri, di sini juga sudah selesai!
Kenapa malah jadi begini?
Apa misinya gagal?
Tidak. Kita lanjutkan sampai akhir.
Dasar bodoh, tim lain belum ada yang kemari.
Berisik, kita masih mengikuti rencana, 'kan?
Apa kaubilang?
Ini agak menakutkan.
Banyak, ya.
Mundurlah!
Lamban sekali.
A-Apa-apaan itu? Apa yang terjadi?
Hoi hoi.
Chastel, lakukanlah sekarang!
Hisca!
Jurgis, tolong panggil mereka!
Yuri, Flynn, kembali!
Wahai cahaya yang cemerlang, jadilah dinding yang melindungi diri kami.
Force Field!
Sudah berakhir, kah?
Sepertinya.
Yuri.
Flynn.
Untuk misi pertama kalian ini, sempurna sekali.
~ ZainuddinAri mempersembahkan ~
Beberapa Bulan Sebelumnya
Yuri.
Ada apa?
Kenapa kau tak mengikuti instruksi misi?
Semuanya baik-baik saja, jadi tak masalah, 'kan?
Tindakan cerobohmu itu bisa mencelakakan rekanmu yang lain.
Kau membuat kesal saja. Kau terlalu serius menanggapi hal ini.
Dan kau terlalu mengganggap remeh hal ini.
Hei, tutup mulut kalian!
Cepatlah kembali melanjutkan pekerjaan kalian!
Ya, Pak.
Aku jadi dipukul gara-gara kau.
Bukankah itu salahmu?
Diam!
Kapten.
Lambert.
Daun-daun pepohonan pada berguguran di sini.
Aer.
Sampai kapan kau akan duduk-duduk di situ?
Bersantai sebentar apa salahnya, 'kan?
Kau ini terlalu banyak aturan.
Dan lihat lantainya!
Kau benar-benar membuat kesal.
Sial sekali aku.
Aku ditempatkan di pos yang sama denganmu, satu kamar pula.
Seseorang pasti sedang mengerjaiku.
Harusnya aku yang bilang begitu.
Heran aku dibuatnya. Kenapa orang sepertimu bisa menjadi prajurit?
Aku masuk.
Apa yang kalian lakukan? Sudah waktunya ini.
Maaf.
Ayo cepat!
Baru sebulan saja sudah jadi sesepi ini.
Dikarenakan ada monster yang muncul, orang-orang jadi tak bisa melakukan bisnis lagi.
Kalian telat.
Aku sudah minta Chris berjaga di sana, segeralah gantikanlah dia!
Baik.
Yuri, jangan lagi membuat kekacauan seperti yang kemarin!
Hei, kembali ke sini kau!
Bisa 'kan kau berhenti membuat masalah?
Yuri hanya mencari perhatian saja.
Diamlah, aku muak dengan komplainmu.
Dia ini menyusahkan saja.
Tugasmu 'kan hanya menjaga Repede. Apa susahnya?
Hei, mau 'kan kau memperlihatkan sihirmu?
Sekarang bukan waktu yang tepat, 'kan?
Kemarin aku tersungkur di tanah dan tak sempat melihatnya.
Prajurit baru seperti kami masih belum mendapatkannya.
Kalau kau pasti tak akan pernah mendapatkannya.
Dengan koneksimu, kau pasti bisa segera mendapatkannya.
Ayahmu juga seorang prajurit, 'kan?
Aku akan mendapatkannya dengan usahaku sendiri.
Pura-puralah saja kau sedang mengajariku.
Belajarlah dulu cara bicara yang sopan.
Kumohon-perlihatkanlah-padaku.
Kau meledekku, ya?
Segitu saja? Lemahnya.
Itu karena kami spesialisnya dalam penyembuhan dan pertahanan!
Chastel.
Kau bisa menggunakan blastia untuk yang seperti ini juga.
Apa yang kalian lakukan? Berbahaya, tahu.
Kapten!
Kenapa Anda ada di sini?
Aku barusan dari hutan untuk melihat-lihat.
Berhentilah bermain-main dan lakukan pekerjaan kalian!
Baik, Pak.
Oh, Pak Kapten. Terimalah ini!
Kami tak bisa pergi ke dalam hutan, jadi tak ada yang istimewa yang bisa kami berikan.
Mohon maaf, kami akan menangani ini secepatnya agar kalian bisa pergi ke hutan lagi.
Aku akan pergi menengok Garista. Kuserahkan tugas jaganya pada kalian.
Baik, Pak.
Kapten, tolong bawa Repede bersama Anda!
Dia menyusahkan saja.
Lambert.
Pergi dulu.
Kapten, aku sudah selesai membuatkan pesananmu!
Oh, lemparkan saja ke bawah!
Terima kasih, ya.
Mereka akrab sekali, ya. Di ibu kota mana ada yang beginian.
Itu karena ini adalah kota kecil. Kami tak akan bisa bertahan hidup tanpa membantu satu sama lain.
Ya, alasan lainnya yaitu karena dia tak bersikap seperti kapten-kapten yang lainnya.
"Akan menangani ini secepatnya", katanya.
Mudah saja dia bicara.
Garista.
Kapten Fedrok.
Oh, Garista.
Tolong rendahkan suaramu ketika di dalam perpustakaan.
Aku ingin mendengar pendapatmu.
Jadi kau telah membasmi hampir semua monster di dalam hutan?
Semua ini berkat rencanamu.
Tapi kau tahu, hutan itu punya kadar aer dengan konsentrasi tinggi.
Tumbuh-tumbuhan dan binatang berubah karenanya.
Jadi menurutmu meningkatnya jumlah monster adalah pengaruh dari aer?
Apa juga alasannya kenapa daun-daun pepohonan berguguran?
Blastia yang digunakan ketika misi tak berfungsi seperti yang semestinya.
Jadi itu artinya kadar konsentrasi aer pada level yang bisa memengaruhi blastia?
Kalau kita tak mengurus masalah ini, tak ada artinya seberapa banyak kami membasmi monster-monster itu.
Kira-kira dari manakah sumbernya?
Kalau tak salah ada bangunan tua di tengah-tengah hulu sungai, 'kan?
Daun-daun pepohonan yang gugur letaknya di sepanjang sungai,
jadi mungkin ada sesuatu di sana.
Itu artinya ada sesuatu yang melepaskan aer dalam kadar besar.
Misalnya, mungkin saja ada hubungannya dengan blastia.
Tapi karena tempat itu sudah bertahun-tahun tak dihuni lagi, pastinya tak ada apa-apa di sana.
Kami akan segera memulai menginvestigasinya.
Ibu kota mengirimkanmu perintah.
Mereka ingin kau menghadiri perayaan dari Akhir Perang Besar ke-10.
Bukan tugas kami untuk mengikuti festival meski itu adalah perintah.
Kalau memang semudah itu mengatakannya kepada markas pusat.
Kalau kau ingin mengikutinya, sebaiknya kau bersiap-siap sekarang.
Apa kau kenal seseorang yang pakar dalam aer dan blastia?
Kalau tak salah, Rita Mordio dari departemen penelitian blastia.
Beri tahu aku lokasinya.
Apa kau akan menemuinya? Lalu bagaimana dengan festivalnya?
Kirimkan utusan.
Tapi Komandan Alexei yang-
Ini lebih penting dari itu. Begitulah menurutku.
Aku mengerti, tapi masih ada satu masalah lagi.
Mordio adalah orang yang sulit dibujuk.
Sebaiknya kau membawakan sesuatu buatnya.
Akhirnya selesai juga.
Gara-gara akhir-akhir ini keadaan jadi agak sedikit memburuk.
Mau bagaimana lagi, 'kan?
Kenapa denganmu?
Ayo mampir dulu ke sini!
Aku permisi dulu.
Setidaknya temanilah kami dulu.
Mungkin dia bukan tipe peminum.
Aduh, ada anggota serikat di sini.
Waktu yang kurang tepat.
Apaan sih dengan "serikat" ini?
Bukankah ada satu di ibu kota bagian bawah, 'kan?
Mereka mengaku menjadi pekerja lepas supaya bisa kaya.
Ada organisasi yang memerintah mereka.
Bosnya dipanggil Don Whitehorse.
Bisa dibilang, mereka adalah sekumpulan orang dengan selera buruk.
Tunggu dulu, Yuri.
Lalu Mordio bilang sendiri kalau dia ingin pergi ke kota seberang.
Kemudian aku bilang, "Serahkan semua uangmu sebagai uang mukanya."
Tolong hentikanlah.
Silakan.
Dua kari daging sapi, ya.
Dan juga, tolong ambilkan susu.
Oh, lucunya.
Apa dia salah satu anggota batalion?
Dia masih belum secara resmi bergabung.
Tunggu sebentar, ya.
Lalu aku jadi kesal dan kulempar saja orang tua itu ke jalanan setelah kami keluar dari hutan.
Kau ini. Seharusnya kau kawal dia sampai ke kota.
Hebat sekali, ya?
Kalian tak bertanggung jawab pada pekerjaan kalian, dan bisanya hanya mabuk-mabukan saja.
Yo. Sepertinya kau terlihat bersemangat.
Tatap mataku dan ulangi apa yang kaukatakan!
Aku melihat perbuatan jahat di mana pun kau berada.
Kau terlalu dekat. Aku tak punya hobi begituan.
Keparat.
Flynn, hentikanlah mereka!
Bukankah Yuri yang memulainya duluan? Ini sama sekali tak ada hubungannya dengan-
Kaubilang, "Ini bukan urusanmu?"
Bukankah sudah kubilang aku tak ada hubungannya dengan ini.
Apa masalahmu?
Hoi!
Keparat.
Cukup sampai di situ!
Bisa-bisanya kau menggunakan pisau di tempat seperti ini.
Ta-Tapi...
Maaf.
Kau sungguh berani.
Sangat disayangkan kau salah satu dari anjingnya kerajaan.
Namaku Melzom Keider. Aku yang berwenang di serikat kota ini.
Yuri. Yuri Lowell.
Pekerjaan menjadi semakin berat akhir-akhir ini, membuat para bawahanku kekurangan waktu istirahatnya.
Untuk ke depannya akan kupastikan mereka bekerja dengan benar.
Maukah kau memaafkan mereka kali ini demi aku?
Baiklah, Pak tua.
Selain itu, akhir-akhir ini perilaku monster menjadi tak biasa.
Ya, sepertinya.
Sebelumnya, mereka tak berani mendekati kota yang memiliki pelindung.
Apa sih yang sedang dilakukan oleh Nylen?
Nylen?
Oh, kapten, ya.
Sepertinya kau mengenalnya dengan baik.
Ya, bukan topik yang enak untuk dibahas.
Kalian telah melakukan operasi skala besar pembasmian monster di hutan, 'kan?
Ya.
Dan daun-daun pepohonan di hutan berguguran di luar musimnya.
Kelihatannya ada sesuatu yang jadi penyebabnya.
Mana kutahu. Sepertinya itu yang sedang dipikirkannya.
Dia sedang mengonsultasikannya dengan ahli strategi.
Bisa-bisanya kau mengatakan sesuatu yang sesensitif itu?
Dasar bodoh.
Kita kembali.
Ow... aku masih belum selesai menghabiskan makananku.
Lepaskan! Sakit, tahu!
Aku mengerti. Aku mengerti. Oi...
Raven.
Ini pekerjaan buatmu.
Apa-apaan itu? Menggunakan sihir penyembuhan pada dia. Tak adil.
Bikin kesal saja.
Kalau kau merasa kesakitan, maka introspeksilah perbuatanmu.
Flynn, aku merasa bersalah padamu.
Kau ini tak punya perasaan, ya.
Meski hanya setengahnya saja.
Beraninya kaubilang begitu. Aku ini lebih tua darimu.
Kepalamu terluka juga, ya?
Biar aku periksa.
Jangan bergerak!
Dan lagian kenapa orang sepertimu menjadi prajurit?
Bukan karena alasan penting.
Itu karena aku tak punya kerjaan yang bisa dilakukan, dan karena bayarannya juga menggiurkan.
Dan juga karena aku kuat.
Dengan kata lain, dia tak punya tujuan, tak punya pekerjaan yang bisa dilakukannya,
dan tak tahu bagaimana mengaplikasikan kekuatannya.
Diam!
Dia ini belum berubah sama sekali dari yang dulu.
Termasuk juga dirimu. Sikap burukmu itu masih juga sama.
Apa kalian teman semasa kecil?
Kami berdua hanya tumbuh besar bersama di ibu kota bagian bawah.
Keadaan menjadi lebih baik setelah kau pergi.
Aku sampai tak memercayainya waktu melihat Yuri ada di tes penerimaan.
Kenapa kau bisa di sini?
Ya, mungkin karena pengaruh dari ayahmu.
Ayahmu pasti orangnya baik.
Aku yang tak punya orang tua, jadi aku agak sedikit iri padamu.
Berhentilah membicarakan ayahku.
Kalian berempat di sana, datanglah ke ruang kapten setelah selesai dengan itu.
Dia benar-benar marah.
Kenapa bisa begitu? Aku tak melakukan kesalahan apa pun.
Hei kau! Kita ini prajurit, kita punya aturan di sini.
Karena kalian berdua aku dicap sebagai pemimpin yang buruk.
Bagaimana kalian semua bisa terlibat sesuatu yang memalukan seperti pertarungan bar?
Maaf.
Apa yang terjadi di luar kota sudah membuat kerepotan.
Jangan membuat aku repot lagi dengan urusan di dalam kota.
Itu karena mereka tak melaksanakan tugas mereka dengan benar.
Mereka merampok uang orang tua, kemudian menelantarkannya di jalanan.
Mana bisa aku memaafkan orang seperti mereka.
Begitu rupanya.
Ya, aku juga pasti akan memulai pertengkaran karena itu.
Tapi...
Serikat adalah organisasi kuat tak resmi yang menanggapi pada permasalahan nyata.
Mereka punya sisi baik juga.
Aku kurang sependapat.
Kupikir kalian sudah mengerti setelah apa yang terjadi,
tapi mereka juga membantu menangani sesuatu yang tak bisa kita tangani.
Meski mereka memungut bayaran atasnya.
Sepertinya pria yang bernama Melzom kenal dengan Anda.
Ya, bukan topik yang enak untuk dibicarakan.
Kenapa kalian melihatku begitu? Bukan berarti kami bertemu satu sama lain secara diam-diam.
Apa kalian tak apa-apa?
Ya.
Kalau begitu kembali ke kamar kalian masing-masing.
Bukankah kami seharusnya dikurung?
Apa gunanya melakukan itu bagi kita di saat seperti ini?
Dengan kata lain, tak ada hukuman sama sekali,
karena tak akan menjadi contoh yang baik bagi anggota yang lain.
Biaya perbaikan bar akan dipotong dari gaji kalian.
Oh, ya Flynn. Kau akan berangkat ke ibu kota.
Ya?
Sebagai penggantiku.
Anda ingin aku pergi?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Untuk sementara, Jurgis yang akan menggantikanku.
Apa yang perlu kaulakukan hanyalah menghadiri perayaannya.
Dan juga bawa surat permohonan permintaan pasukan ini.
Pasti ada sesuatu yang sedang terjadi pada bangunan tua di danau itu.
Pasukan kita yang sekarang mungkin tak cukup untuk menanganinya.
Dengan ini, yang paling besar ikut denganku.
Itu pelecehan, 'kan?
Itu pelecehan namanya.
Dia bilang yang paling besar, tapi bukankah tinggi mereka sama, 'kan?
Dan untukmu, Yuri. Aku titipkan Lambert padamu.
Mengurus anjing lagi?
Yuri.
Ada apa?
Jangan sampai membuat masalah lagi.
Aku tak ingin dibawa-bawa ke dalamnya lagi.
Ya, ya.
Kau adalah bagian dari korps.
Kau harus mengikuti aturan.
Kalau tidak, maka kau tak layak berada di korps ini.
Kupikir aku tak melakukan kesalahan apa pun.
Kalau kau menganggap dirimulah yang benar, kenapa kau tak pergi saja?
Berisik.
Kita tersesat, 'kan?
Sepertinya begitu.
Aku tak bisa mengerti ini.
Mana mungkin ini bisa disebut peta.
Meskipun Garista orangnya keren... Aku jadi kecewa.
Chastel, lihat yang di rerumputan di sebelah sana!
Itu adalah alarm peringatan. Periksalah!
Baik, Pak.
Ke sana, ya?
Ibu kota, ya?
Ini adalah tempat penelitian?
Seharusnya.
Hoi, apa ada seseorang di dalam?
Dasar pencuri.
Tunggu dulu!
Sana keluar!
Apa dia setengah tidur?
Anak-anak?
Kau Rita Mordio, 'kan?
Aku Nylen Fedrok, dari Prajurit Kerajaan.
Kalau dia Chastel Aiheap.
Ini adalah bayaranmu.
Apa yang ingin kalian ketahui?
Kami menemukan aer dengan konsentrasi tinggi di sekeliling hutan Shizontania.
Vegetasi dan hewan-hewan di sekitarnya juga terkena efek darinya.
Aneh sekali aer bisa menimbulkan pengaruh kuat sampai seperti itu.
Itu artinya...
Tunggu sebentar.
Shizontania.
Ada semacam bangunan tua di hulu sungainya.
Oh, sebelumnya aku sudah memeriksa tempat itu.
Tapi aku tak menemukan adanya core blastia pelindung di sana.
Jadi itu artinya blastia-nya masih belum aktif, 'kan?
Ya, aku tak yakin ada aer krene di sana juga.
Aer krene?
Aer yang tercipta dari mata air.
Ya, itu karena aer mengalir dari permukaan tanah, jadi keberadaannya ada di mana-mana.
Tapi ada suatu tempat yang menghasilkan aer dalam kuantitas besar.
Kalau itu benar aer dalam kuantitas besar di sana,
seseorang pasti menggunakan core dan mengaktifkan blastia di tempat itu.
Dan kemudian blastia menjadi hilang kendali dan melepaskan aer dalam jumlah besar.
Meskipun blastia punya banyak kegunaan, dan mudah digunakan,
sekali kau salah menggunakannya bisa menjadi sangat berbahaya.
Anggap saja blastia-nya telah diaktifkan. Apa ada cara untuk menghancurkannya?
Karena aku tak tahu detail core-nya, aku tak bisa menjawabnya.
Apa memang sudah tak ada cara lain?
Warna aer-nya merah, 'kan?
Ya.
Sangat terkonsentrasi tinggi.
Kalau konsentrasi tinggi tak biasa ini bisa berdampak pada lingkungan sekitarnya,
itu berarti kau harus menghentikannya dari sumbernya.
Tunggu sebentar.
Ini.
Aku membuat ini untuk mengumpulkan aer.
Ini mungkin akan membantu untuk mengurangi kadarnya.
Bagaimana cara menggunakannya?
Taruh saja di tempat di mana aer termaterialisasi dan aktifkan. Dia akan langsung melakukan pekerjaannya.
Mungkin saja tak berfungsi seperti semestinya.
Ini juga adalah blastia, jadi mungkin akan ikut terkena efeknya.
Jadi yang kaukatakan ini hanyalah hipotesis.
Tepat sekali.
Terima kasih.
Aku telah mencari-cari ini.
Omong-omong, bagaimana kau bisa tahu tempat ini?
Bawahanku, Garista, yang memberitahuku.
Aku benci sama orang itu.
Apa kalian saling kenal?
Mana mungkin begitu. Aku hanya pernah melihatnya di ibu kota.
Dia pria yang menjijikkan.
Apa benar?
Orang itu menggunakan semua core yang aku kumpulkan pada senjata.
Pihak kerajaan hanya berpikir kalau blastia itu adalah alat perang.
Tunggu sebentar.
Ambil ini.
Mantra sihir yang mencegah blastia terkena pengaruh aer.
Ini mencegah pengaruh aer?
Akan kujelaskan. Ini untuk mencegah pengaruh langsungnya secara signifikan.
Tapi tak akan bertahan lama.
Kalau kau mau menginvestigasi tempat itu, sebaiknya kaulakukan segera.
Kalau blastia jadi hilang kendali, bukan hanya bangunan itu, tapi seluruh kota mungkin akan terkena dampaknya.
Blastia punya kekuatan untuk melindungi kota.
Nah pastinya, mereka juga punya kekuatan untuk melakukan kebalikannya. Benar, 'kan?
Maaf, kami akan menyampaikan rasa terima kasih kami kemudian.
Aku oke-oke saja dengan yang ini.
Omong-omong, apa kau tinggal sendirian saja di tempat ini?
Ini hanyalah tempat untuk penelitian. Aku tinggal di tempat lain.
Jangan lupa tutup lagi pintunya!
Komandan Alexei, senat punya sebuah permintaan.
Mereka menginginkan Nona Estellise untuk menghadiri perayaan.
Lagi?
Mereka menganggap kalau perayaannya tanpa kehadiran penurus takhta maka tak akan ada artinya.
Penerus takhta? Senat hanya mendukung dia sebagai pengganti sementara.
Jangan biarkan senat menjalin hubungan dengan Estellise. Kau mengerti?
Baik, Pak.
Komandan Alexei, utusan dari Shizontania telah tiba.
Shizontania.
Dari Batalion Shizontania. Flynn Scifo.
Aku di sini menggantikan kehadiran Kapten Nylen Fedrok untuk mengikuti perayaannya.
Kenapa Fedrok tak datang?
Ditambah lagi, permintaan untuk pengiriman pasukan.
Aku memerintahkan semua kapten untuk menghadiri perayaan ini.
Tapi, Pak...
Monster-monster di hutan sekitar kota menjadi ganas akibat pengaruh dari ketidaknormalan aer.
Tolong bacalah surat permintaannya.
Bagaimana dengan persiapannya?
Akan segera siap sebentar lagi.
Komandan Alexei.
Kami akan mengirimkan pasukan bantuan setelah perayaannya usai.
Pasukanmu akan tetap berjaga dan mempertahankan lokasi.
Situasi sedang genting. Penduduk kota juga dalam bahaya besar.
Ketahui tempatmu!
Yang harus kaulakukan hanyalah menyampaikan perintahku pada Fedrok.
Segeralah kembali ke pasukanmu!
Tak ada gunanya melibatkan prajurit yang baru bergabung.
Flynn Scifo?
Kau putranya Finath Scifo, 'kan?
Kudengar kau lolos tes menjadi prajurit dengan skor sempurna.
Ayahmu pasti beristirahat dengan tenang di surga setelah mendengarnya.
Ayah.
Jangan menyia-nyiakan hidupmu untuk sesuatu yang tak berarti seperti ayahmu.
Jangan lupa sekarang kau adalah prajurit.
Flynn.
Nona Estellise.
Lama tak ketemu, ya.
Jauh-jauh dari Shizontania. Pasti perjalanan yang berat.
Aku berdoa demi keselamatan penduduk kota sana.
Terima kasih atas perhatiannya.
Kau pastinya menemui banyak kesulitan. Meski begitu aku berharap kau mampu melaluinya.
Aku senang akulah yang dikirimkan.
Kalau itu Yuri, dia pasti akan perang mulut dengan Komandan Alexei.
Yuri? Siapa itu?
Ah, tidak.
Selamat jalan. Semoga lancar di perjalanan.
Tak memuaskan.
Perbaiki lagi!
Y-Ya!
Bukankah masuk ke hutan melawan monster lebih menarik daripada latihan?
Sudah kubilang, 'kan, mesti menunggu dulu pasukan dari markas pusat tiba.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Kota punya pelindung untuk melindungi mereka. Ayo!
Segera masuk ke kota!
Kansuke, ayo kembali ke kota!
Erwin, ayo!
Yuri, sudah cukup! Kembalilah!
Putriku masih ada di dalam kereta kuda.
Emma.
Ayo kembali pada Mama!
Lambert, jaga depan!
Bawa mereka yang terluka ke dalam!
Mama.
Emma, Emma.
Yuri, kembali ke dalam kota! Yuri!
Apa tak apa-apa? Tak seorang pun yang akan membayar untuk ini.
Maka akan kutagih pada bosmu.
Alphonse.
John.
Lambert.
Lambert?
Lambert, tunggu!
Yuri.
Siapa pun yang tak punya kerjaan, ikut aku!
Sial. Erwin, Hisca, ayo!
Sial, aku tak bisa membedakan antara mereka dan monster.
Lambert.
Lambert! Alphonse!
Aer lebih terkonsentrasi dari yang sebelumnya.
Aer? Ini?
Aer normalnya berwarna hijau.
Tapi kalau kadar konsentrasinya menjadi teramat tinggi, warnanya berubah merah.
Apa matinya pepohonan dan jadi ganasnya binatang disebabkan oleh aer ini?
Hei.
Begitulah dugaan kami.
Ya ampun, apa gunanya menyembunyikan sesuatu, dan sekarang malah jadi begini keadaannya?
Cepat tolong aku!
Keparat.
Melzom.
Tunggu dulu, Yuri!
Dia itu...
Waspadalah!
Sial.
Ada sesuatu yang seberbahaya ini di dekat kota?
Lambert.
Tunggu, Yuri!
Lambert.
Lambert! Hentikan, Lambert!
Hentikan... Lambert...
Lambert...
Lambert!
Lambert. Maaf.
Sial.
Maafkan aku, Repede.
Aku telah membunuh ayahmu.
Apa yang terjadi?
Ada monster di dalam hutan. Tepatnya di samping jembatan.
Hisca.
Hisca. Kau tak apa-apa, 'kan?
Hisca.
Lambert dan yang lainnya... sesuatu seperti monster... mereka...
Dan kemudian... Yuri...
Hisca.
Aku mendengarnya.
Aku titipkan Repede padamu.
Mulai sekarang dia akan kesepian.
Aku minta maaf.
Kau tak perlu minta maaf.
Sekarang, kembalilah ke kamarmu!
Jangan sampai masuk angin.
Tunggu aku!
Jalan ini terlalu ekstrem untuk orang tua sepertiku.
Apa yang dia lakukan malam-malam begini?
Itu benar. Blastia tiba-tiba meledak ketika aku mencoba menggunakan sihir.
Blastia meledak?
Pengawalnya Alexei.
Siapa orang yang satunya?
Sial.
Apa?
Tolong terima laporan ini.
Kelihatannya segalanya jadi tambah merepotkan.
Kakak.
Ini untukmu.
Terima kasih untuk yang kemarin.
Flynn.
Pasti pekerjaan yang mudah, menjaga anjing.
Apa?
Kau pasti sama entengnya, 'kan?
Apa kau berkelakuan baik ketika mengikuti acaranya?
Menyingkirlah! Aku tak punya waktu meladenimu.
Pasti enak buatmu mengambil kuntungan disebabkan ayahmu adalah mantan prajurit.
Bajingan, apa segitu saja pukulan terbaikmu?
Kalian ini. Sampai berapa kali kalian berdua berdiri di sana?
Sana mandilah dulu. Kita bicarakan setelahnya.
Ini bukan waktunya untuk tenang-tenang.
Pikirkanlah sesuatu atau apalah itu secepatnya!
Itu tak mungkin.
Pasukan bantuan tak akan diberangkatkan sebelum perayaannya usai.
Komandan memerintahkan kita untuk berjaga.
Aku akan menyerahkan dokumen resminya kemudian.
Begitu, ya. Terima kasih banyak.
Apa kau sudah menjelaskan situasi kita pada mereka?
Sudah kulakukan, tapi ini adalah keputusan yang dibuat oleh markas pusat.
Seperti kita punya waktu menunggu sampai perayaannya usai.
Begitulah yang aku katakan pada mereka. Tapi kita bukan prioritas bagi mereka.
Mau bagaimana lagi.
Sudah ada yang mati.
Apa kaubilang aku tak berusaha keras mencoba?
Sudah cukup.
Flynn. Akulah yang sudah memintamu melakukan pekerjaan berat.
Aku tak mempertimbangkannya dulu. Maaf.
Kapten.
Situasi menjadi semakin memburuk.
Kalau monster terus-terusan mencoba masuk, kita tak mungkin bisa mempertahankan kota.
Kita akan menginvestigasi bangunan itu besok.
Itu terlalu gegabah.
Kalau kita nekat ke sana, bisa jadi akan ada korban.
Kalau kita mengabaikan perintah yang diberikan...
Apa ini tentang ayahmu?
Ayahku, mengabaikan perintah yang diberikan padanya.
Meskipun markas pusat telah memerintahkan untuk menahan serangan.
Orang-orang dari daerah bawah juga banyak yang mati ketika itu.
Yang dia lakukan untuk melindungimu dan penduduk kota.
Ayahku mati karena dia mengabaikan perintah.
Setelah itu, dia bahkan tak meninggalkan apa pun di belakangnya.
Aku hanya tak ingin mengulangi kesalahan yang dilakukan oleh ayahku.
Bukankah kita ada untuk melindungi penduduk kota yang tinggal di sini?
Itulah kewajiban yang kuemban sebagai prajurit.
Flynn, kenapa tak kaubuktikan apa tindakan orang tuamu itu benar.
Kau sudah menjadi prajurit cukup lama, 'kan?
Kita akan berangkat besok pagi. Mengerti?
Garista, kabarkan ini juga pada prajurit yang lain!
Baik.
Aku minta maaf buat yang tadi. Aku tak tahu kalau Lambert baru saja mati.
Aku juga. Aku tak menyangka kalau permintaan pasukan bantuan ditunda.
Mereka tak membawa jasad ayahku kembali.
Hanya beberapa peninggalannya yang masih tersisa.
Semua berakhir ketika kau mati. Tak ada satu pun yang tersisa.
Itu sebabnya aku menentang operasi besok.
Monster-monster sudah mendiami hutan terdekat.
Apa yang akan kita lakukan kalau mereka sampai masuk ke dalam kota?
Kita masih punya pelindung.
Tak mungkin mereka bisa masuk semudah itu.
Aku akan mengikuti kapten.
Kapten meminta pasukan bantuan
karena dia pikir dia tak mampu menangani ini sendirian.
Kita sebaiknya menunggu.
Akan ada korban lagi selagi kita menunggu.
Aku tak ingin melihat ada yang mati lagi.
Semuanya juga berakhir kalau kita yang mati.
Aku mau menengok Repede.
Maukah kau memikirkan keputusan yang baru saja kaubuat?
Perayaannya akan berakhir besok. Sebaiknya kita menunggu pasukan bantuan.
Kaupikir berapa lama lagi bagi mereka untuk mempersiapkan pasukan dan mengirimkannya ke sini?
Tapi...
Selain itu, aku ingin ini berakhir sebelum pasukan bantuan tiba.
Kenapa begitu?
Kudengar Komandan Alexei sangat tertarik dengan blastia.
Kalau ada blastia yang kuat di tempat itu,
dia mungkin akan meminta kita untuk membawanya kembali utuh-utuh.
Blastia itu yang menjadi penyebab ketidaknormalan aer dan keberingasan makhluk-makhluk di dalam hutan.
Ketika aku tak ada, penduduk kota, rekan kita dan bahkan hewan-hewan menjadi korban karenanya.
Aku tak ingin melihat ada korban yang berjatuhan lagi.
Aku mengerti. Akan kubuatkan rencananya.
Maaf merepotkan.
Selain itu, aku berpikir kira-kira bawa blastia atau tidak?
Kalau mereka meledak akibat pengaruh aer...
Tapi kalau kita tak bisa menggunakan sihir, pasti akan memengaruhi mental prajurit.
Kami masih belum menemukan cara mengendalikan core yang menjadi sumber tenaganya blastia.
Mungkin saja waktu itu waktu pengaktifannya masih kurang tepat.
Aku mengerti. Kami akan membawa blastia.
Ini Yuri.
Oh, masuk saja!
Ada apa?
Ya, hanya saja aku merasa tak lelah.
Tak seperti dirimu.
Ini, minumlah jus.
Terima kasih.
Apa itu istri dan putri Anda?
Ya, tapi mereka sudah lama meninggal,
pada suatu kejadian.
Aku tak sempat melindungi mereka.
Waktu itu, aku menganggap perintah kerajaan adalah mutlak dibandingkan dengan aku yang sekarang ini.
Seandainya waktu itu aku menuruti instingku, mungkin saja mereka akan terselamatkan.
Ya, banyak yang terjadi semenjak hari itu,
dan pada akhirnya aku ditempatkan di sini.
Tempat ini jauh dari pusat kerajaan. Banyak yang bisa dinikmati di sini.
Meski nyatanya keadaan jadi seperti ini.
Jujur saja, aku tak ingin membuat lebih banyak kesalahan lagi.
Ayah Flynn hebat sekali, ya.
Dia kelihatannya membenci ayahnya sendiri, tapi aku malah mengaguminya.
Aku sangat ingin sekali melindungi apa yang kusayangi dengan tanganku sendiri.
Ya?
Aku minta maaf, memanggilmu malam-malam begini.
Ada apa?
Kenapa tak duduk saja dulu.
Tidak, besok kami harus bangun pagi-pagi.
Kau tak terlihat senang dengan operasi besok.
Apa yang kurasakan tidaklah penting.
Itu karena aku adalah prajurit.
Kali ini aku pun juga kesulitan menghadapi Kapten Fedrok.
Kenapa dia menempatkan pasukannya pada situasi yang berisiko?
Aku juga berpikir kita harus tinggal dan mempertahankan kota sampai pasukan bantuan tiba.
Sepertinya kau mengambil haluan yang berbeda dari ayahmu.
Aku pernah melihat ayahmu.
Aku berpikir apa yang Kapten Fedrok lakukan sekarang sama seperti apa yang ayahmu lakukan dulu.
Tapi perintah dari Komandan Alexei adalah mutlak.
Baik ayahmu dan Kapten Fedrok seharusnya mengikuti perintahnya.
Flynn Scifo. Apa kau akan tetap pergi meski kau sadar itu menentang perintah?
Sebagai prajurit, aku akan mengikuti aturan yang telah ditetapkan.
Meskipun ada hal yang tak bisa kuterima begitu saja,
tapi aku ingin mengetahui apa yang dipikirkan oleh kapten.
Permisi.
Kukira dia mungkin akan menjadi bawahan yang pantas untuk Komandan Alexei.
Apa kau baik-baik saja?
Aku meminum bagian dari keparat yang mati itu.
Aku ingin minum lagi.
Lebih baik kau segera pulang ke rumahmu.
Sebaiknya kita kembali sekarang.
Pasukan kita akan bergerak melewati rute tepi sungai.
Tujuan kita adalah untuk menginvestigasi bangunan itu, menyelidiki ketidaknormalan aer, dan menemukan solusinya.
Meskipun kita disuruh menunggu sampai pasukan bantuan tiba,
kita tak boleh menunggu lebih lama lagi.
Kalau kita membiarkan kondisi aer terus-terusan seperti ini, kota mungkin akan dalam bahaya.
Kitalah yang akan melindungi penduduk kota ini.
Jadi, tunggu apa lagi.
Yuri.
Ada apa? Kenapa kau di sini sepagi ini?
Apa Kakak akan pergi ke tempat yang berbahaya?
Ya ampun, dari mana kau mendengarnya?
Tenang saja. Kau tahu Kakak ini kuat, 'kan?
Kapten.
Ada apa? Kalian seperti melihat kami dikirim menuju tempat kematian kami.
Kami hanya akan meninggalkan kota sebentar. Tetaplah di dalam kota dan tunggulah kepulangan kami.
Tolong bersabarlah sedikit lagi. Kami pasti akan mengembalikan kondisi kota ini seperti sedia kala.
Ayo!
Rasanya agak keterlaluan juga tak memberi tahu apa yang sedang dihadapi mereka.
Aku sampai-sampai memberinya saran. Si keparat Nylen itu.
Tapi aku merasa senang mengingat mereka berutang budi pada kita.
Apa benar begitu?
Kaupikir aku dipanggil Don karena apa? Sana cepat pergilah!
Ya, jaga dirimu!
Kapten?
Jurgis, coba aktifkan blastia milikmu!
Baik, Pak.
Itu karena pengaruh aer.
Jadi kita tak bisa menggunakan blastia?
Sebab itulah kita akan menggunakan ini.
Ini adalah mantra sihir yang dibuat untuk menangkal pengaruh aer.
Aku membuatkan salinannya untuk semua orang.
Tapi tak akan bertahan lama, jadi gunakanlah dengan bijak.
Apa Anda sudah tahu kalau blastia akan menjadi tak terkendali?
Ya, itu sebabnya kita berangkat lebih awal.
Kita tak boleh membiarkan blastia pelindung kota menjadi hilang kendali.
Ayo bergerak!
Kenapa dia baru bilang sekarang?
Seharusnya kami mempersiapkannya dulu sebelum berangkat.
Maaf, aku lupa.
Apa tak apa-apa memercayakan masalah ini pada orang tua itu?
Berisik, ayo cepat bergerak!
Aku sempat heran kenapa tak ada satu pun monster yang keluar. Jadi begitu rupanya.
Hei, bukankah ini pertanda buruk?
Apa kita akan berakhir seperti itu?
Tetap siaga, kita tak tahu apa yang mungkin akan terjadi.
Frozen Arrow, bersiap!
Jangan sampai mengenai David!
Tembak!
Tarik dia keluar!
Semuanya menyingkir dari permukaan air!
Cepatlah!
Monster yang barusan sepertinya bereaksi pada gerakan dan suara.
Mulai dari sini, kita akan berpecah menjadi dua tim.
Yang pertama akan menyeberangi jembatan menuju bangunan, dan satunya melindungi.
Berikan perlindungan hingga tim penyerang mencapai pintu masuk,
kemudian berjaga di posisi kalian, amankan rute pelarian,
dan tunggu sampai tim penyerang kembali.
Kapten.
Izinkan aku membalaskan Lambert.
Aku menantikannya.
Jurgis. Bagi mereka!
Baik, Pak.
Kalau kau pengguna panah, bergabunglah pada tim pertahanan.
Yang menggunakan pedang, kapak, dan sihir pertahanan berada dalam tim penyerang.
Ingatlah untuk menggunakan mantra sihir dari kapten.
Flynn.
Ke sini!
Jurgis!
Ya, Pak.
Flynn. Sebelah sini.
Bukankah kau menentang ini?
Ini adalah misi.
Apa kalian sudah siap?
Mereka di sini, cepat!
Lawanmu di sini!
Ayo!
Mulai dari sini akan semakin berbahaya. Bersiaplah.
Kapten.
Kelihatannya dari sana.
Kita akan menerobos ke ruangan itu.
Ada apa?
Flynn, berhati-hatilah!
Baik, Pak.
Menuju ke bawah lagi, ya?
Jalan masuknya ada di sana.
Ow... ow...
Yo.
Melzom?
Kau semakin tambah tua saja, Nylen.
Bukankah kau sama juga?
Yo, Yuri. Kau terlihat begitu tegang.
Kau suka mencampuri urusan orang lain, ya?
Tak lucu sama sekali.
Kalau kotanya hancur, kami tak akan punya pekerjaan lagi.
Selain itu, aku masih harus membalaskan dendam bawahanku.
Ayo kita selesaikan ini!
Kapten.
Sudah tak terasa sakit lagi. Tenang saja.
Lepaskan blastia itu!
Tapi...
Kalau itu sampai meledak yang lainnya pasti akan terkena juga.
Baik.
Sepertinya dari dalam sana.
Aku berharap pada kalian berdua.
Nylen.
Pedang tak mempan padanya.
Flynn.
Yuri, tebas urat merahnya!
Yuri.
Ayo!
Ini tak ada akhirnya.
Kalian pergilah duluan!
Maaf.
Itu terlalu besar.
Tak mungkin.
Tidak! Tunggu!
Yuri, aku akan melemparmu ke atasnya!
Ayo!
Yuri.
Kau tak terluka, 'kan?
Tidak.
Jadi benda ini yang menyerap aer dari sumbernya.
Sungguh penampakan yang asing.
Apa kau baik-baik saja?
Salah satu dari kami terbunuh.
Begitu, ya. Aku turut berduka.
Siapa yang membuat ini?
Kita akan memikirkannya nanti.
Kita gunakan ini untuk menghentikan aer.
Benda apa itu?
Apa itu?
Sudah berhenti.
Chastel.
Ini buruk.
Yuri, ayo!
Tolong bawakan ini!
Apa yang kaulakukan?
Kapten. Lihat, core ini...
Nanti saja.
Yuri.
Chastel. Chastel.
Tak apa. Dia masih bernapas.
Kapten.
Berikan tangan Anda!
Kami akan memegangmu.
Kami akan menyelamatkan Anda!
Sekarang! Sial!
Tak ada gunanya. Pergilah!
Berisik.
Aku bilang, berikan tangan Anda!
Aku sudah tak bisa bergerak lagi.
Kami bisa menyembuhkannya! Berikan tangan Anda!
Yuri.
Aku tak bisa meraihnya.
Apa kita tak punya sesuatu yang lain?
Yuri.
Kau mengerti, 'kan?
Pergilah selamatkan orang-orang yang bisa kauselamatkan.
Ambil ini!
Flynn, aku titipkan yang lainnya padamu.
Kau akan menjadi prajurit yang hebat, melampaui ayahmu sendiri.
Tidak, Kapten! Kapten!
Pergilah!
Selamat tinggal.
Syukurlah, Chastel.
Ow...
Kita selamat?
Ya, sudah berakhir.
Kau sudah bangun, ya.
Di mana kapten?
Flynn, di mana kapten?
Yuri.
Kapten pergi dengan gaya keren.
Meski ini hanya untuk formalitas, tak ada satu pun yang bisa kita persembahkan di dalamnya.
Kapten pernah berkata, kalau dia tak bisa melindungi keluarganya karena dia lebih mengutamakan perintah yang diberikan padanya.
Dia berkata bahwa dia mengidolakan ayahmu.
Apa? Sudah terselesaikan, ya?
Bukankah kami sudah memberi tahu kalian untuk berjaga sesuai perintah?
Dia bahkan mengabaikan pasukan yang dikirimkan Komandan Alexei.
Tolol sekali. Dia pikir dia menjadi pahlawan karena telah menyelamatkan kota ini.
Mengabdi pada kapten semacam dia-
Yuri.
Hentikan, Yuri!
Ada apa denganmu? Bisa-bisanya kau bicara seperti itu di saat seperti ini.
Keparat.
Kami di sini untuk membawa peti jenazah.
Kalian berdua, bantulah juga.
Ada apa dengan korps ini?
Apa menurutmu kapten gugur tak meninggalkan apa-apa di belakangnya?
Semua orang di sini masih hidup, 'kan?
Ayahmu juga wafat bukan berarti dia tak meninggalkan apa pun di belakangnya. Aku yakin itu.
Prajurit Kerajaan! Beri hormat pada Nylen Fedrok!
Yuri.
Ini masih belum berakhir.
Itu ditemukan di dalam reruntuhan bangunan.
Sama seperti tipe core yang kaugunakan.
Bisa-bisanya kau melakukan sesuatu seperti itu?
Apa kau berniat menghancurkan kota ini?
Mana mungkin.
Bangunan itu adalah tempat pengujian blastia model baru.
Blastia model baru?
Itu benar, untuk mengendalikan aer dan menyempurnakan blastia.
Saat ini kami hanya bisa memanen core dari aer yang telah mengkristal.
Kalau kami bisa menciptakan sesuatu sebagai pengantinya core,
maka kami tak perlu harus khawatir terhadap monster,
dan bisa menciptakan masyarakat yang lebih baik.
Blastia itu menjadi hilang kendali, dan semua itu adalah ulahmu.
Seluruh area musnah diakibatkannya.
Itu dikarenakan sampai saat ini kami masih belum menemukan cara untuk mengendalikan blastia sepenuhnya.
Untuk itulah, aku membawa core yang bisa dijadikan sebagai barang bukti.
Tapi dengan penelitian lebih lanjut, aku berhasil mendapatkan titik terang.
Tentu saja, dengan pengorbanan kecil.
Mungkinkah?
Aku turut berduka.
Sepertinya blastia di sini juga perlu diledakkan.
Sakitnya.
Dasar anak-anak pengganggu.
Sial.
Tak ada salahnya kalau dicoba.
Tolong ulur waktu sebentar untukku.
Aku mengerti.
Trik murahan.
Rasakan ini!
Itu adalah...
Ini adalah blastia milik kapten.
Kapten, sekarang sudah benar-benar berakhir.
Hisca.
Apa kau akan mengantarku pergi?
Ya, bukan seperti aku, ya.
Kelihatannya semua orang juga akan pergi, ya.
Semenjak kerajaan memutuskan untuk meninggalkan tempat ini, kami tak punya pilihan lain.
Mereka yang dari serikat sepertinya ikutan pergi.
Mungkin Melzom tinggal di sini karena adanya kapten.
Aku juga tak ingin menjadi prajurit tanpa adanya kapten.
Maaf, kuserahkan sisanya padamu.
Tentang laporan Garista Ruodo yang meninggal gara-gara insiden meledaknya blastia,
Wakil Kapten Jurgis menanggapinya tanpa sepatah kata pun.
Jurgis juga mendengar tentang Garista dari kapten dan menaruh rasa curiga padanya.
Itulah sebabnya dia bisa memaklumi apa yang terjadi.
Flynn, kau ini kuat. Aku sih tak diperlukan di sini.
Kau juga sama, Yuri.
Kau memutuskan jalan hidupmu sendiri.
Seperti dirimu yang kukenal.
Aku akan tetap sebagai prajurit, dan bekerja keras untuk menjadi kapten.
Itu karena dia berharap banyak padaku.
Maaf, rupanya bukan dia saja yang akan pergi, Repede.
Jagalah dirimu baik-baik.
Sampai jumpa.
Ya.
Sampai kita ketemu lagi.